My experiences with Italki

Italki is a platform for students or people who want to learn a foreign language. There are a lot of teachers, mainly native speakers, and tutors who offer their lessons there. I first heard about Italki when I attended the Language Challenge Course on Englishka.cz. It was our challenge go on Italki and find some teacher who teaches an English lesson. 

On Italki there is detailed information and an introductory video about the teacher. It is possible to see on the timetable if the teacher has a free time and book the lesson. I tried to book a lesson and it was very difficult to understand and speak with native speakers at the low level A2.

But after 4 months of intensive learning on Englishka.cz I was able to communicate a bit more and I enjoyed it. It is a really exciting feeling to speak with a Canadian, American or British person. I like the British accent, it is clearer and more understandable for me. But there are many contents, films, videos with American accent, so it is important to listen to them.

I have chosen five different tutors and attended one lesson. I tried to speak for 60 minutes but I felt tired, it was enough for me. It is better to speak less minutes but more often. When I see my timetable I have two lessons of about 30 minutes every working day, the first in the morning and the second in the evening. Every tutor uses different style of learning, some use only free talk on some topic, others would like to talk about articles which students choose before lesson. It is very useful if tutors write notes in the Italki chat in order to correct students' speech.

I am excited to use Italki platform, it´s nice to meet new teachers, different people. I can really recommend it. If you can hear and speak an American accent, you can book for instance Mera, an American tutor from the USA. Typical British accent has Olivia from the UK. If you want to speak a Canadian accent, I can recommend retired teacher, but very powerfull, Jeannie from Canada. 

I wish spent a have a nice time with native speakers from Italki!

My English journey 🍀

I honestly believe in showing our way to motivate others. I am not writing this to show off. I just want to share in a positive way. 🙋

This month I celebrate my first year in Eglishka.cz Exactly 1 year ago I joined the Real English Club. I must say that I did not believe that I would be able to speak English again. But I tried and it was my best decision in my adult life. Why? I found the better part of myself, new friends and new interest to travel abroad before my 50th birthday. It all sounds really good, but sometimes it was not all good, of course. Everyone knows that our path is difficult. 

I have to say again huge thanks to Petra and all Englishka.cz team for preparing the best way and mentoring system to learn language.  You are amazing! Without your encouragement we could not achieve our results. I appreciate it and I feel like a natural ambassador of this learning system. I wish you many new students and all the best. 💖

By the way... I still measure my English learning time in Clockify since the language challenge in autumn 2023. It may seem funny, but I am still obsessed with the counting time! Today I see my result and see 979 hours of listening, reading and speaking from 1th October 2023 to 4th September 2024. You know, it was the best time of my life because I want to do it. It is my guilty pleasure 🙂

I will write the new message about it again when I have 2000 hours of learning. I promise. If I count right it will be on September 2025 🙂 or earlier. Or if I should tell about myself, I am B2! I have no doubt that I will. I look forward to the new time to see you! 🤩

Výroční zpráva spolku NTU 2021

Dne 21.2. se v nové kanceláři spolku na Senovážném náměstí 23 uskutečnila členská schůze s programem schválení výroční zprávy za rok 2021 a dále volby nových členů kontrolní komise. Schůze se zúčastnili členové osobně a dále také online pomocí Google Meet.

Výroční zpráva 2021 ke stažení:

https://www.nekdotiuveri.cz/o-nas/vyrocni-zpravy 

Vážení přátelé a příznivci spolku Někdo Ti uvěří,

s radostí a vděčností za vše dobré přinášíme výroční zprávu za uplynulý rok. V roce 2021 jsme byli v kontaktu s 83 oběťmi (sexuálního) zneužívání nejen v církevním prostředí, s mnoha jsme se setkali opakovaně. Zúčastnili jsme se 5 seminářů a diskusí, mluvili se stovkami lidí, s dalšími jsme byli v kontaktu online.

„Když se ohlížím za uplynulý rokem, vidím kromě obrovské bolesti také velkou naději. Naději, že můžeme společně s oběťmi nést jejich zranění a že se můžeme podílet na vytváření prostředí, které bude skutečně bezpečné pro všechny,“ říká Jiří Kylar, předseda spolku Někdo Ti uvěří.

Jiřina Kočí, která svůj příběh zveřejnila v podcastové sérii Ve stínu celibátu, dodává: „zásadní bylo, že jsme téma sexuálního zneužívání dostali do veřejného prostoru“. Tabuizace totiž nepomáhá ani obětem ani snahám o předcházení dalším případům. Těší nás také postupný zájem České biskupské konference a Ekumenické rady církví o spolupráci s námi.

Děkujeme za všechnu podporu, ať už materiální nebo duchovní. Díky Vám nejsme v tak těžkém tématu samotní/osamocení.

Někdo Ti uvěří, z.s.

www.nekdotiuveri.cz
facebook.com/nekdotiuveri

Spolek Někdo Ti uvěří je sdružením obětí a odborníků, kterým leží na srdci problematika zneužívání (nejen) v církvi. Nabízíme obětem bezpečné prostředí, kde mohou sdílet, co se jim přihodilo, vzděláváme. Záleží nám na církvi i lidech v ní a kolem ní. Máme naději, že odcizení způsobené zneužíváním jde překonat.

Kontakt: napiste@nekdotiuveri.cz

Výzkum: Zprostředkování práce pomocí digitálních platforem

Byli jsme osloveni, jako provozovatel poptávkových systémů ePoptávka.cz a AAApoptávka.cz, Výzkumným ústavem práce a sociálních věcí, abychom se zapojili do výzkumu s názvem Nové formy zaměstnávání – past či budoucí cesta? formou online rozhovoru.

Netušil jsem, že takový výzkum probíhá a jaké cíle sleduje, či jaké má zadavatel od něj očekávání. Pochopil jsem, že se jednalo o zadání Ministerstva práce a sociálních daní. 

Cílem bylo pochopit fungování naší platformy, tedy jaký vztah je mezi dodavatelem, poptávajícím a námi jako provozovatelem. Myslím, že jsme nenarazili na téma v rámci naší platformy, které by zavdávalo příčinu či podnět speciální legislativní úpravy.

Odpovídal jsme tedy poctivě na otázky a zažíval dojem, jako kdysi, když jsem studoval sociologii na FF UK, nebo když jsem si vybavil film Vrať se do hrobu - sociolog Víťa :)

Nauka języka polskiego

Pozdrowienia dla wszystkich, którzy rozumieją! Dlaczego pisze po polski? Dlatego, że przekształciłem się w naukę języka polskiego. Znałazlem Pani Krystine Berki, która uczy mnie online przez Zoom. Nie potrzebujesz języka polskiego do swojej pracy. Chce się uczyć i jest ciekawe dla mnie mówić i robić postępy.

Historię Państwu mogę opowiedzieć :) Kilka lat temu pracowałem w Polsce. Lata temu pracowaliśmy tam dla Ataxo w Katowicach. Mieszkaliśmy tam z całą rodziną. Musieliśmy nauczyć się mówić, kiedy chciałem zarządzać polskimi pracownikami.

A po kilku latach wróciłem do czytania polskich książek. Jak wygląda lekcja online? Nauczanie odbywa się przez Zoom oraz przy pomocy Google Clasroom.

Mam kilku znajomych i przyjaciół w Katowicach i we Warszawie, głównie ze stepowania, ale także z pracy w Ataxo. Cieszę się, że mogę podróżować do Polski i mówić w ich języku. Jestem dumny, że mogę czytać polskie książki, ostatnią jaką czytalem jest Wybaczam ci od Remigiusz Mróz.

Jak wygląda nasza lekcja online? Czasem przygotowuję temat i słowa, o których chcę porozmawiać. Czasami mówię o tym, że jest to aktualne w Czechach czy w Polsce. Czasami robimy ćwiczenia gramatyczne.

Dzięki i do widzenia!

B2B sales by phone workshop for sales team Keboola

Tak jsem dělal chytrýho v mezinárodním sales týmu společnosti Keboola. Jak jsem k tomu přišel. To mi takhle napíše Pavel Doležal na WhatsApp pár otázek k jejich aktivitám na telefonu. Řekněme jako přátelskou radu či názor. Odpovídám. A začíná mně to zajímat - cítím potenciál. No a najednou dostávám pozvání "Nechceš si udělat workshop pro náš tým Keboola?" Bohužel přichází i to B, tj. v angličtině. A je to tady ..

Připravuju prezentaci, tak nějak naslepo. Tuším o co Pavlovi jde. Mají 40 hovorů / den, v podstatě domlouvají online prezentace (schůzky), kde již s potencionálními klienty platformy komunikuje opravdový salesák. Dosahují 1-2 dema / den. A to mi přijde opravdu málo, včetně nízké aktivity. 

Poslouchám jejich hovory a i když přes svůj jazykový analfabetismus v angličtině opravdu skoro nerozumím, je mi jasné, že neprodávají, neptají se, málo zaujmou. Tady se dá hodně vylepšit. Pavel to ví také, ale zřejmě to potřebuje slyšet ještě od někoho jiného.

Vzpomínám na doby Ataxa, vzpomínám na Polsko, vzpomínám na prodej PPCčka v podobě garantované ceny za klik. Jsem rád, že se s Pavlem zase uvidíme osobně. Buším prezentaci a protože Google Translate je opravdu mocný nástroj, něco mám, i když anglicky mnoho neumím :) První termín nevychází, Pavel má covid, druhý termín vychází. 

Přicházím do Keboola Czech v Dělnické ul. a ocitám se v kanceláři opravdu tech startupu. Rázem zjišťuju, že tady budu jediný česky mluvící a mírně se orosím. Považuji za svůj handicap, že nemluvím anglicky. Testnu se na covid a jdeme na to. 

Jsem tváří v tvář asi 10 online lidem a 4 v kanceláři. Paul, Nate, Delia v Rumunsku. Týmy pro Evropu a Severní Ameriku. Na úvod zahazuji svoji prezentaci :) a ptám se co je nejvíc trápí a v čem bych mohl pomoci. Moc se jim nechce mluvit, takže jedu svá témata a zkušenosti z našeho cold-call prodeje.

Postupem času se chytají, jdou na mně otázky a dostává to nějaký spád. Pavel má těžkou pozici mě / mně překládat do češtiny. Po 2 hodinách končíme, oba úplně grogy. Mám pochybnosti, zda jim to k něčemu bylo, ale snad to bylo hlavně Pavlovi, protože mnohokrát souhlasně kýval. Tak hodně štěstí Keboolo v dalším rozvoji!

Zde zmíněná ne-uplatněná prezentace

NTU v roce 2021

V roce 2020 na podzim jsem se zapojil do činnosti zájmového spolku s názvem Někdo Ti uvěří, z.s. Jedná se o spolek, který pomáhá obětem sexuálního zneužívání v církvi a snaží se pomoci s tímto tématem v celospolečenské diskuzi. 

Pracuji jako dobrovolník, tedy bez nároku na odměnu za práci, na pozici tajemníka, jako statutárního zástupce spolku. Standardně se zabývám věcmi kolem řízení spolku ve smyslu: evidence členů, příprava a organizace členských schůzí, příprava výroční zprávy, bankovní účet, podklady pro účetnictví apod.

Spolek a jeho členové získali v roce 2021 značnou mediální podporu. Zejména Jiří Kylar s výpovědí svého příběhu v České televizi Přes bolest k naději a Jiřina Kočí na Seznam Zprávy v sérii Ve stínu celibátu.

Spolek vytvořil instituci, která poskytuje obětem toho zneužívání bezpečné prostředí a první kontakt. Co je zajímavé, na podzim 2021 obdržel na svoji činnost grant od nadace Porticus. Projekt se bude zaměřovat hlavně na právní pomoc obětem, vzdělávání, překlady literatury.

Držte palce, ať pohneme s tímto zapikovaným tématem! Co bych si moc přál je, aby církev nekopala toto jednání pod koberec. Aby predátoři nemohli svoji praxi opakovat.  Aby se obětem dostalo pochopení a pomoci. V okolních státech v Evropě se téma otevírá a postoj církve i jejich představitelů se postupně mění - viz:

• zpráva o zneužívání nezletilých ve Franci - sama církev iniciovala a financovala komisi, která zprávu připravila,
• bývalý papež věděl o zneužívání v církvi v Německu.

V rámci činnosti jsem tak odpovídal o detailech našeho rodinného života v rozhovoru na otázky Marka Drábka, pro jeho Youtube kanál. Jako manžel oběti.

Mnoho odkazů, zdrojů a informací naleznou čtenáři také ve Výroční zprávě 2021 spolku na webu www.nekdotiuveri.cz, která bude publikována v nejbližších dnech .